谐诗逸句 三

唐 · 包贺

译文

苦竹笋抽青橛子,石榴树挂小缾儿。

苦竹的笋子抽出像青色的小木桩,石榴树上挂着的果实像一个个小瓶子。

赏析

题解
此诗为包贺所作谐诗逸句第三首,仅存一联。诗中以幽默的比喻描写植物:苦竹笋抽出像青色的小木桩,石榴树上挂着的果实像小瓶子。全联以日常器物比喻植物的形态,生动有趣。

逐句解读
「苦竹笋抽青橛子」——苦竹的笋子抽出像青色的小木桩。

「橛子」是短小的木桩,以木桩比喻竹笋的形状。

「石榴树挂小缾儿」——石榴树上挂着的果实像小瓶子。

「缾儿」即小瓶子,以瓶子比喻石榴的圆形。

艺术手法
全联以「橛子」和「缾儿」两种日常器物比喻植物的形态。竹笋的尖细如木桩,石榴的圆润如小瓶,比喻贴切而富有生活气息。「青」和「小」的修饰词增添了色彩和尺度的具体感。

总体评价
此联以日常器物比喻植物形态,构思活泼有趣。

「苦竹笋抽青橛子,石榴树挂小缾儿」两句将植物的特征以最通俗的方式描绘,在唐代谐趣诗中以比喻的生活化著称。

相关诗词