谐诗逸句 二

唐 · 包贺

译文

櫂摇船掠鬓,风动水槌胸。

摇桨时船沿掠过鬓发,风掀动水浪拍打胸膛。

赏析

题解
此诗为包贺所作谐诗逸句第二首。诗中以船桨摇船时掠过鬓发、风动水面拍打胸膛的意象,描写了水上生活的艰辛和身体的感受。全联将划船的动作和风的冲击与人的身体感觉结合,生动而富有谐趣。

逐句解读
「櫂摇船掠鬓」——船桨摇动,船身掠过鬓发。「櫂」即船桨,「掠鬓」形容船行时船身或水花拂过脸侧。

「风动水槌胸」——风推动水面如同槌打胸膛。

「槌胸」形容风浪的冲击力度之大。

艺术手法
全联以「掠鬓」和「槌胸」的身体感受为核心。将自然的力量(船行、风浪)转化为人体(鬓发、胸膛)的感受,使读者能够身临其境地体验水上生活的辛苦。「掠」的轻柔和「槌」的猛烈形成力度对比。

总体评价
此联以身体的直接感受描写水上生活,「风动水槌胸」一句将风浪的冲击力写得极为生动。在唐代水上生活诗中以感受的真实和比喻的形象著称。

相关诗词