同李郎中净律院梡子树

唐 · 包何

译文

本梡稀难识,沙门种则生。

梡子树本就稀少难以辨认,由僧人种植才能生长。

叶殊经写字,子为佛称名。

树叶与众不同仿佛经文上写的文字,果实因佛而获得名称。

滤水浇新长,燃灯暖更荣。

用过滤的净水浇灌新生的枝条,点燃灯火温暖使它更加繁茂。

亭亭无别意,只是劝修行。

树木亭亭直立并无别的含义,只是以此劝勉世人勤于修行。

赏析

题解

此诗为包何与李郎中在净律院观赏梡子树所作。梡子树(可能为梵语音译,指某种佛教圣树)在寺庙中生长,诗人借树抒发了对佛家修行之道的感悟。

逐句解读

「本梡稀难识,沙门种则生」——梡子树本就稀少难以辨认,沙门的种植使它得以生长。交代梡子树的稀罕,以及在寺庙中的特殊地位。

「叶殊经写字,子为佛称名」——叶子与众不同,仿佛经文上写的字;果实因为佛而获得名称。以叶如经文、子因佛名,将树与佛教紧密联系。

「滤水浇新长,燃灯暖更荣」——用过滤的净水浇灌新生的枝条,点燃灯火温暖它使之更加繁茂。

「滤水」是佛教净水的仪式,写出对圣树的虔诚呵护。

「亭亭无别意,只是劝修行」——树木亭亭直立并无别的含义,只是以此劝勉世人勤于修行。结尾点明主旨,将树的生长升华为佛法的启示。

艺术手法

全诗以咏物寄托佛理。前六句描写梡子树的特征和生长环境,以佛教元素(沙门、经写字、滤水、燃灯)贯穿其中。末两句以「亭亭无别意,只是劝修行」直抒胸臆,将全诗归结为修行之劝。

「亭亭」既写树的挺拔姿态,也暗示修行者应正直坚定。全篇结构前六句铺叙、末二句点题,层次分明。

总体评价

此诗以寺庙中的梡子树为咏写对象,将植物描写与佛理阐发融为一体。包何以朴实的语言写出佛教圣树的神圣意味,格调庄重而不失清新,是唐代寺院咏物诗中别具一格的作品。

相关诗词