阙下芙蓉

唐 · 包何

译文

一人理国致升平,万物呈祥助圣明。

一人治理国家使得天下太平,万物呈现祥瑞来助成圣明之治。

天上河从阙下过,江南花向殿前生。

天上的银河仿佛从宫阙下流过,江南的花朵在殿前盛开。

庆云垂荫开难落,湛露为珠满不倾。

庆云垂下荫庇花开而不易凋落,浓露凝成珠玉饱满而不倾洒。

更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。

又在悬挂钟磬的宴席处,歌工将要奏起采莲曲的歌声。

赏析

题解

此诗为歌咏宫中芙蓉盛开之作。诗人以一人理国致升平、万物呈祥为背景,描写了阙下芙蓉的壮观景象,歌颂了太平盛世的美好。

逐句解读

「一人理国致升平,万物呈祥助圣明」——天子一人治理国家带来了太平盛世,万物都呈现祥瑞来助成圣明之治。开篇以颂圣之语奠定全诗的基调。

「天上河从阙下过,江南花向殿前生」——天上的银河从宫阙下流过,江南的鲜花在殿前盛开。

「天上河」比喻宫中水道,「江南花」点明芙蓉来自南方,以天上和江南的意象写宫中景色的壮美。

「庆云垂荫开难落,湛露为珠满不倾」——祥云垂下荫蔽花开后难以凋落,浓露凝结成珠满满欲滴却不会倾洒。以「难落」和「不倾」写花的繁盛饱满。

「更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声」——更在面对乐悬之处张设宴会,歌工正要奏起《采莲》的歌声。

「乐悬」指悬挂的编钟编磬,以宫廷乐舞的盛大场景收束。

艺术手法

全诗以铺排手法取胜。从天子之治到万物之祥,从天上银河到江南花卉,从庆云垂荫到湛露为珠,层层铺排宫中芙蓉的壮观景象。颈联以「开难落」和「满不倾」写花的繁盛,对仗精巧。尾联以《采莲》之歌收束,将花与乐联系,暗示宴饮赏花的雅事。全篇格调富丽堂皇,体现了盛唐颂体诗的典型风格。

总体评价

此诗以华丽的笔调描写了宫中芙蓉盛开的壮观景象,格调典雅庄重。包何将颂圣之意与咏花之美巧妙结合,展现了盛唐宫廷诗的雍容气度。

相关诗词