状江南 孟春

唐 · 鲍防

译文

江南孟春天,荇叶大如钱。

江南初春时节,荇菜的叶子大得像铜钱。

白[雪]装梅树,青袍似葑田。

白雪装点着梅树枝头,青绿的田野如同僧人的青袍一般。

赏析

题解
此诗为鲍防所作《状江南》组诗之一,描写江南孟春时节的风物。全诗以简洁的笔触勾勒出早春江南水乡的独特景色,将北方的雪景与南方的春色巧妙融合。

逐句解读
「江南孟春天,荇叶大如钱」江南早春时节,水面上的荇菜叶子已经长得如同铜钱一般大小。

「白雪装梅树,青袍似葑田」白雪点缀在梅树之上,绿色的水草如同青色的袍服覆盖在葑田上。

艺术手法
一、色彩对比鲜明。“白”雪与“青”袍构成冷暖色调的对比,兼具视觉冲击力。二、比喻贴切。“大如钱”写荇叶之小而圆,“装”字将雪拟人化,“青袍”将水草比作衣袍,三个意象各具特色。三、南北风物交融。梅花与雪是北方常见的春景意象,荇叶与葑田则是南方水乡特色,二者融合展现了江南早春的独特面貌。

总体评价
此诗以四句二十字的篇幅描绘江南早春景象,色彩鲜明,比喻精巧。白梅青田的画面清新淡雅,体现了状物小诗以少胜多的艺术特色。

相关诗词