元日早朝行

唐 · 鲍防

译文

乾元发生春为宗,盛德在木斗建东。

天道元气化生万物以春为根本,盛德在于木德北斗指向东方。

东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。

东方岁星照耀着大明宫,终南山上的喜气震动了万里晴空。

望云五等舞万玉,献寿一声出千峰。

五等诸侯如万玉般翩翩起舞朝拜,献寿的呼声一声响彻千峰万壑。

文昌随彩礼乐正,太平下直旌旗红。

文昌星随从着朝拜的礼仪,乐声端正和谐,太平盛世中旌旗鲜红夺目。

师旷应律调黄钟,王良运策调时龙。

如师旷般的乐师按音律调校黄钟之乐,如王良般的御者策马驾驭着时节之龙。

玄冥无事归朔土,青帝放身入朱宫。

冬神玄冥无所事事回到北方朔土,春神青帝现身步入红色的宫殿。

九韶九变五声里,四方四友一身中。

九韶之乐经过九次变奏融入五声之中,四方贤友之德汇聚于天子一身。

天何言哉乐无穷,广成彭祖为三公。

上天何须言语自然有无穷之乐,如广成子彭祖般的长者位列朝廷三公。

野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封。

我这个在野之臣暗自追随击壤而歌的老者,在日光下饱食安居歌颂太平盛世。

赏析

题解
此诗为鲍防所作元旦早朝诗,描写唐代皇帝在元旦举行朝会时的盛大场面。全诗以宏大壮丽的笔触展现了天人合一的盛世气象,从自然造化写到朝廷礼乐,从星象历法写到百姓安乐,是一篇气魄非凡的朝会颂歌。

逐句解读
「乾元发生春为宗,盛德在木斗建东」天道的元气化生万物以春为首,盛德在于木德,北斗指向东方。

「东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空」东方的岁星照耀着大明宫,终南山上的喜气震动了晴空。

「望云五等舞万玉,献寿一声出千峰」五等诸侯如万玉般翩翩起舞,献寿的呼声一声响彻千峰。

「文昌随彩礼乐正,太平下直旌旗红」文昌星随从着朝拜的礼仪,乐声端正和谐,太平盛世中旌旗鲜红如画。

「师旷应律调黄钟,王良运策调时龙」如师旷般的乐师按音律调校黄钟,如王良般的御者策马驾驭着时节的龙。

「玄冥无事归朔土,青帝放身入朱宫」冬神玄冥无事可做回到北方,春神青帝现身进入红色的宫殿。

「九韶九变五声里,四方四友一身中」九韶之乐经过九次变奏融入五声之中,四方四友的贤德汇聚于天子一身。

「天何言哉乐无穷,广成彭祖为三公」天何须言语自有无穷之乐,广成子与彭祖般的长者位列三公。

「野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封」我这个野臣暗自追随击壤而歌的老者,在日光下饱食无忧歌颂太平。

艺术手法
一、意象宏大。岁星、大明宫、南山、黄钟、玄冥、青帝等意象构建了一个天人感应的宇宙图景。二、铺叙排比。全诗大量使用对偶和排比句式,气势磅礴。三、用典密集。师旷、王良、玄冥、青帝、广成子、彭祖、击壤老人等典故,将历史神话与当朝盛世融为一体。

总体评价
此诗是唐代朝会诗的代表作之一,以恢宏的气势和华美的语言描绘了元旦大朝的盛况。全诗从宇宙天象写到人间礼乐,从神话传说写到百姓安乐,视野开阔,想象丰富。虽然带有颂诗的体制特征,但其中对音乐、星象、季节的描写具有独特的审美价值。

相关诗词