秋暮忆中秋夜与王璠侍御赏月因怆远离聊以奉寄

唐 · 鲍防

译文

前月月明夜,美人同远光。

前个月明月高悬的夜晚,美人曾与我同赏那遥远的清辉。

清尘一以间,今夕坐相忘。

自从那场清尘离别之后隔绝开来,今夜独坐竟觉得彼此已相忘。

风落芙蓉露,疑余绣被香。

秋风吹落了芙蓉花瓣上的露珠,恍惚间疑是往昔绣被上残留的幽香。

赏析

题解
此诗为鲍防秋暮时节回忆中秋夜与友人王璠侍御一同赏月的情景所作。时值远离,因思念旧友而作此诗寄赠。全诗以追忆的手法表达了对往昔欢聚的怀念与别离的惆怅。

逐句解读
「前月月明夜,美人同远光」前个月明月高悬的夜晚,美人与我同赏远方的清辉。

「清尘一以间,今夕坐相忘」自从那次清尘分别之后,今夜独坐已然忘却了彼此。

「风落芙蓉露,疑余绣被香」风吹落芙蓉花瓣上的露珠,恍惚间疑是绣被上残留的幽香。

艺术手法
一、虚实交错。前两句为追忆,后一句为现实感触,虚实之间产生强烈的情感张力。二、通感手法。“疑余绣被香”将视觉的露珠与嗅觉的绣被幽香打通,暗示往昔共处的温馨。三、以景寓情。芙蓉露坠的清冷景象暗示秋夜的孤寂,与思念之情相呼应。

总体评价
此诗以短章抒情,意境含蓄幽远。“疑余绣被香”一句尤佳,将思念之情寄托于若有若无的香气之中,暗示了友人离去后的空寂与追忆。全诗情致婉约,余韵悠长。

相关诗词