颂

唐 · 保初

译文

未透彻,不须呈,十方世界廓然明。

尚未透彻领悟不必呈示于人,十方世界已然廓然明朗。

孤峰顶上通机照,不用看他北斗星。

孤峰之巅自能通彻照见玄机,不必去看那北斗星辰指引方向。

赏析

题解
此颂为唐代禅僧保初所作,与契从、瑜禅师的颂作属同一系列。保初指出,尚未透彻则不必呈献见解,一旦透彻则十方世界廓然明净,孤峰顶上即可通机照用,不必向外寻求。见于《景德传灯录》。

逐句解读
「未透彻,不须呈」——尚未彻底悟透时,不必呈献自己的见解。

「十方世界廓然明」——一旦透彻则十方世界豁然明净。

「孤峰顶上通机照」——在孤峰顶上即可通达机用、照了一切——悟后不须外求。

「不用看他北斗星」——不必去看外面的北斗星——自心即具光明。

艺术手法
此颂以短句与七言交错的形式写成,节奏变化有致。

「廓然明」三字写出悟后的通透感,「孤峰顶上通机照」以高处孤绝的意象比喻悟后的照用。

「不用看他北斗星」以否定式收束,将外在的仰望化为内在的自照。

总体评价
保初此颂将禅宗「未悟不须呈、悟后不须外求」的道理表达得简洁有力。

「孤峰顶上通机照,不用看他北斗星」一联意境高远——自心即有光明,何必仰望星空,是对禅宗「自性自度」精神的生动诠释。

相关诗词