瀑布

唐 · 白元鉴

译文

飞瀑下幽壑,令人梦寐清。

飞泻的瀑布从高处落入深邃的山谷,使人连睡梦之中都感到清澄澄明。

秋山匹练净,寒谷万珠明。

秋天的山间瀑布如一匹白练般洁净,寒冷的深谷中飞溅的水珠如万颗明珠般闪亮。

映日添霞色,迎风作雨声。

瀑布在阳光映照下增添了晚霞般的绚丽色彩,迎着山风发出如暴雨般的轰响。

潺湲听莫厌,时得涤幽情。

潺潺的水声百听不厌,时常能洗涤心灵深处的幽深情思。

赏析

题解

白元鉴此诗以"瀑布"为题,描写天柱山中瀑布的壮观景象。全诗从瀑布的形貌入手,写到其色彩与声韵,最后归结于观瀑对心灵的净化作用。作为道士诗作,此诗虽不直接言道,但"涤幽情"的审美追求与道家崇尚清静的精神一脉相通。

逐句解读

「飞瀑下幽壑,令人梦寐清」"飞瀑"写瀑布从高处飞泻而下之势,"幽壑"指深邃的山谷。首句交代瀑布的位置与气势。次句直接抒写感受:使人连梦寐都变得清澄。

"梦寐清"非比寻常——不仅醒时感受瀑布的清爽,连睡眠中的梦境也被净化了,极写瀑布清幽之气的沁入肺腑。

「秋山匹练净,寒谷万珠明」颔联以两个精妙的比喻描写瀑布。

"匹练"即一匹白练(白绢),形容瀑布如白练悬于秋山之间,洁白而干净。

"万珠"形容瀑布飞溅的水珠如万颗明珠般在寒谷中闪烁。

"秋山"与"寒谷"点明时令,秋高气爽之际,瀑布的白练更加纯净,水珠更加明亮。

「映日添霞色,迎风作雨声」颈联从色彩和声音两个角度继续描写。

"映日添霞色"是说瀑布在阳光映照下增添了晚霞般的色彩——白色瀑布在日光中呈现出绚丽的霞光。

"迎风作雨声"是说瀑布迎着山风发出如暴雨般的轰响。色彩从白到霞,声音从静到响,视听结合。

「潺湲听莫厌,时得涤幽情」"潺湲"指水流声,也指水缓缓流动的样子。

"听莫厌"是说百听不厌。

"涤幽情"即洗涤幽深的情思,净化内心。尾联总结观瀑的感受:这潺潺水声百听不厌,时不时地能洗涤心灵深处的积郁。"涤"字是全诗的关键动词,将瀑布的物理功能(洗涤)升华为精神功能(净化心灵)。

艺术手法

此诗采用五言律诗体制,四联各有侧重。首联叙事抒情,颔联比喻写形,颈联视听结合,尾联议论作结,形成"感—形—色声—悟"的层层推进。比喻方面,"匹练""万珠"两个经典比喻生动贴切。对仗方面,"映日—迎风""添霞色—作雨声"工稳有力。全诗以"清"字开篇,以"涤"字收束,首尾呼应,意境圆融。

总体评价

白元鉴此瀑布诗写得清新而有层次。从飞瀑入壑到梦寐清澄,从白练万珠到霞色雨声,每一联都有新的角度和新的感受。最妙的是"令人梦寐清"与"时得涤幽情"首尾呼应,将瀑布从外在景观转化为内在心灵的净化力量。这种由景入心的写法,体现了道士诗人特有的清静审美。

相关诗词