大涤山(题拟)

唐 · 白元鉴

译文

天坛绝顶山,髣髴翠微间。

天坛位于山的最高峰,仿佛隐约可见于翠绿的云雾之间。

迹久苔纹碎,云根古木闲。

仙人遗迹久远苔藓斑驳碎裂,云雾深处古木参天悠然自得。

丹成人已去,鹤驾未曾还。

仙丹炼成后人已经飞升离去,乘鹤的车驾却再也没有回来。

犹有箫吹响,时时下旧山。

似乎还有仙箫的声响飘荡,时时从旧山上飘落下来。

赏析

题解

白元鉴,唐代道士,曾居大涤山(在今浙江余杭)。此诗描写大涤山天坛绝顶的景色,以丹成鹤驾、箫声飘渺等意象营造出仙山意境。

逐句解读

「天坛绝顶山,髣髴翠微间」——天坛在山的绝顶之上,仿佛隐约在翠绿的雾气之间。

「迹久苔纹碎,云根古木闲」——仙人留下的足迹年代久远已经碎裂在苔藓纹路中,云雾缭绕的根部古木参天悠然自得。

「丹成人已去,鹤驾未曾还」——仙丹炼成之后人已经离去,乘鹤的车驾却再也没有回来过。

「犹有箫吹响,时时下旧山」——似乎还有箫声在吹响,时时从旧山上飘落下来。

艺术手法

以「迹久苔纹碎」写时间之久,以「云根古木闲」写空间之静,营造出时间凝固的仙境氛围。

「犹有箫吹响,时时下旧山」以听觉意象(箫声)收束,将仙人已去的空寂与箫声犹在的虚幻相交织,韵味悠长。

总体评价

此诗描写大涤山的道教胜迹,将仙人遗迹与自然景色融为一体。全诗在虚实之间游走:苔纹古木是实,鹤驾箫声是虚,虚实相生,营造出一幅幽远缥缈的仙山图景。

相关诗词