醉中留别杨六兄弟

唐 · 白居易

译文

春初携手春深散,无日花间不醉狂。

初春时节携手相聚到暮春时节分别散去,没有哪一天不在花丛中间喝得醉态酣狂。

别后何人堪共醉,犹残十日好风光。

分别之后还有谁能够和我一起痛饮醉一场呢?明明还剩下十天的美好春光。

赏析

题解
此诗作于白居易与杨六兄弟分别之时。从初春携手到暮春离散,两人几乎日日在花间醉酒。

"别后何人堪共醉,犹残十日好风光"写出了对离别后无人共饮的寂寞和对剩余春光的珍惜。

逐句解读
「春初携手春深散,无日花间不醉狂。」初春时携手相聚到暮春时分别散去,没有哪一天不在花间醉得疯狂。

「别后何人堪共醉,犹残十日好风光。」分别之后还有谁能和我一起醉呢?明明还剩下十天的好春光啊。

艺术手法
一是时间线索:"春初""春深""十日"以精确的时间线索贯穿全诗。二是以乐写哀:"犹残十日好风光"的美好春光与"何人堪共醉"的无人共赏形成对比,以乐景衬哀情。

总体评价
此诗是一首真挚的留别之作。白居易以"春初携手春深散"概括了整个春季的相聚时光,"无日花间不醉狂"写出了相聚时的尽兴。末句"犹残十日好风光"以剩余的美好春光反衬离别后无人共赏的寂寞。全诗语言朴素,感情真挚。

相关诗词