醉游平泉

唐 · 白居易

译文

狂歌箕踞酒尊前,眼不看人面向天。

在酒樽前两腿张开如箕放声高歌,眼睛不看任何人面孔朝向天空。

洛客最闲唯有我,一年四度到平泉。

洛阳城中客人最清闲的唯有我一个,一年之内四次来到平泉山庄。

赏析

题解
这首七言绝句描写了白居易醉游平泉山庄的豪放情景。平泉山庄是李德裕在洛阳的著名别业,规模宏大,景物幽美。白居易自称「洛客最闲」,一年四次来到平泉游玩。诗中他箕踞而坐、狂歌饮酒、目中无人、面朝天空的形象,展现了一种完全放达不羁的精神状态。

逐句解读
「狂歌箕踞酒尊前」——在酒樽前箕踞而坐放声高歌。箕踞是一种放肆的坐姿,两腿张开如箕,是不拘礼节的表现。

「眼不看人面向天」——眼睛不看任何人,面孔朝天。形容极度放达、目空一切的状态。

「洛客最闲唯有我」——洛阳城中客人最清闲的唯有我一个。

「一年四度到平泉」——一年之内四次来到平泉山庄。用数字表达自己对平泉的热爱。

艺术手法
此诗以「狂」字为全篇基调。首句的「狂歌箕踞」是行为之狂,次句的「眼不看人」是态度之狂,第三句的「唯有我」是自许之狂,末句的「四度到平泉」则将狂气落实为行动。四句层层递进,将一个彻底放达的诗人形象刻画得淋漓尽致。末句用具体的数字(一年四度)使狂放不显空洞,而是有据可依。

总体评价
这是一首充满个性的小诗,将白居易狂放不羁的一面展现得淋漓尽致。诗人毫不掩饰自己的放达——箕踞、不看人、面向天,这些在常人看来不雅的举止,在诗人笔下却成了一种精神自由的象征。末句「一年四度到平泉」用平实的叙述收束全篇的狂气,有一种举重若轻的效果。全诗短小精悍,但诗人的性格跃然纸上。

相关诗词