醉戏诸妓

唐 · 白居易

译文

席上争飞使君酒

宴席上争相传递使君的酒

歌中多唱舍人诗

歌声中多在唱舍人的诗

不知明日休官后

不知明天辞官之后

逐我东山去是谁

追随我去东山的人会是谁呢

赏析

题解
此诗为白居易在宴席上与歌妓戏谑之作。诗人以醉意中的幽默口吻写道:席上歌妓争相劝酒、歌唱的多是诗人(白居易曾任中书舍人)的诗作,但不知明日诗人休官之后,还有谁会追随他去东山隐居。全诗以轻松诙谐的语气写出了对世态炎凉的微妙感悟。

逐句解读
「席上争飞使君酒,歌中多唱舍人诗。」宴席上歌妓们争相劝饮使君(白居易)的酒,歌中唱的多是舍人(白居易曾任中书舍人)的诗。

「不知明日休官后,逐我东山去是谁。」不知明天我辞官之后,追随着我去东山隐居的是哪一位。

艺术手法
全诗以「今日」与「明日」的对比为核心。前句写今日之热闹——争飞酒、唱舍人诗,后句写明日之冷清——不知还有谁追随。以「使君」「舍人」两种官衔称呼自己,暗示歌妓们追捧的是官位而非诗人本身。末句「逐我东山去是谁」以反问作结,在戏谑中暗含对世态的清醒认识。

总体评价
此诗以戏谑的口吻写出了对世态炎凉的认识。白居易不是在感叹歌妓的势利,而是在自嘲——自己享受的追捧或许只是因为官位而非才华。全诗语气轻松,内容却颇有深意,是白居易以小见大诗风的典型体现。

相关诗词