自咏五首 一

唐 · 白居易

译文

朝亦随群动,暮亦随群动

早晨随众人忙碌,傍晚也随众人忙碌

荣华瞬息间,求得将何用

荣华富贵转瞬即逝,求得了又有什么用

形骸与冠盖,假合相戏弄

肉身和官位不过暂时凑合,相互戏弄

但异睡着人,不知梦是梦

只是不同于睡着的人,却同样不知人生就是梦

赏析

题解
此诗为白居易《自咏五首》第一首,约作于苏州刺史任上。诗人以随俗浮沉的生活为喻,感叹人生如梦,荣华虚幻。全诗短小精悍,在平淡中蕴含深刻的哲理。

逐句解读
「朝亦随群动,暮亦随群动」:早晨随众人忙碌,傍晚也随众人忙碌。

「荣华瞬息间,求得将何用」:荣华富贵转瞬即逝,求得了又有什么用。

「形骸与冠盖,假合相戏弄」:肉身和官位不过是暂时凑合相互戏弄。

「但异睡着人,不知梦是梦」:只是不同于睡着的人,却同样不知道人生就是一场梦。

艺术手法
此诗以「朝亦」「暮亦」反复句式开篇强调生活的重复。

「形骸与冠盖,假合相戏弄」将身体和官职视为暂时的组合,富有道家思想。末句「不知梦是梦」化用庄周梦蝶的典故,将人生喻为一场大梦。

总体评价
此诗是白居易人生哲学的浓缩表达。他以清醒的旁观者视角审视自己的忙碌生活,将荣华富贵视为虚幻。语言质朴无华却含义深远,在短小的篇幅中传达了对人生本质的深刻思考。

相关诗词