自咏五首 二

唐 · 白居易

译文

一家五十口,一郡十万户

一家有五十口人,一郡有十万户百姓

出为差科头,入为衣食主

在外是征收赋税的头领,在家是衣食的主心骨

水旱合心忧,饥寒须手抚

水旱灾害应当忧心,百姓饥寒必须亲手抚慰

何异食蓼虫,不知苦是苦

这和吃蓼草的虫子有什么不同,不知道苦就是苦

赏析

题解
此诗为《自咏五首》第二首。诗人身为苏州刺史,上要照顾一家五十口,下要管理十万户百姓,肩负沉重责任。以食蓼虫为喻,感叹官场生活的辛苦。

逐句解读
「一家五十口,一郡十万户」:一家有五十口人,一郡有十万户百姓。

「出为差科头,入为衣食主」:在外是征收赋税的头领,在家是衣食的主心骨。

「水旱合心忧,饥寒须手抚」:水旱灾害应当忧心,百姓饥寒必须亲手抚慰。

「何异食蓼虫,不知苦是苦」:这和吃蓼草的虫子有什么不同,不知道苦就是苦。

艺术手法
此诗以精确的数字(五十口、十万户)对比家庭的沉重与政务的繁巨。

「出为……入为……」的句式概括了内外两重压力。末以食蓼虫自喻,将辛苦视为本性而不自知,既自嘲又自怜。

总体评价
此诗体现了白居易作为地方官的责任感和沉重感。他以「食蓼虫」自喻,既是对官场辛苦的感叹,也含有一种甘之如饴的奉献精神。语言通俗明白,情感真挚动人。

相关诗词