重向火

唐 · 白居易

译文

火销灰复死

火已熄灭灰烬也已彻底冷却

疎弃已经旬

火炉被搁置冷落已过了十来天

岂是人情薄

难道是因为人情变得淡薄了吗

其如天气春

只因为天气已经入了春天不再需要

风寒忽再起

冷风忽然间又刮了起来

手冷重相亲

双手冻冷便重新亲近火炉

却就红炉坐

又回到红色火炉旁边坐下

心如逢故人

心中感到如同遇到了久别的老友

赏析

题解
此诗写白居易重新靠近已经丢弃多日的火炉烤火的经历。火炉在春天被收起,突然又冷了,便重新生火,由此引发对人情冷暖的感慨。

逐句解读
「火销灰复死」——火熄灭了灰烬也彻底冷却。灰复死写出火已经完全熄灭。

「疎弃已经旬」——被冷落抛弃已经过了十来天。疎弃指不再使用火炉,经旬即十余天。

「岂是人情薄」——难道是人情的淡薄吗。此句由火炉的废弃联想到人情的冷暖。

「其如天气春」——只是因为天气已经到了春天。天气变暖所以不再需要火炉,并非有意冷落。

「风寒忽再起」——寒风忽然又刮起来了。初春时节天气反复,乍暖还寒。

「手冷重相亲」——手冻冷了重新亲近火炉。重相亲写出重新生火烤手的情景。

「却就红炉坐」——又回到红炉旁边坐下。

「心如逢故人」——心中如同遇到了久别的老朋友。以逢故人比喻重新烤火的感觉,写出对温暖的珍惜。

艺术手法
此诗为五言律诗,以极小的生活细节(重新生火)引发对人情世态的感悟。

"岂是人情薄,其如天气春"一联是全诗的哲理核心——火炉被丢弃不是因为人情淡薄,而是因为时过境迁(春天来了不需要了)。这暗示了世间很多人际关系的冷淡并非出于恶意,而是客观环境的变化所致。

"心如逢故人"是全诗最动人的比喻——重新坐到火炉旁的感觉如同遇到久别重逢的老友,温暖而亲切。这种将人与物的关系赋予情感深度的手法,是白居易诗歌的独特之处。

总体评价
此诗从一件极为平常的小事——重新生火——中挖掘出深刻的人生哲理。白居易以火炉的废弃与重用为喻,揭示了人情冷暖的规律:很多时候人际关系的疏远并非出于主观恶意,而是环境变化使然。末句"心如逢故人"将这种感悟收回到温暖的感觉上——无论世事如何变化,重新获得的温暖总是格外珍贵。全诗以小见大,平实中见深意。

相关诗词