祗役骆口因与王质夫同游秋山偶题三韵

唐 · 白居易

译文

石拥百泉合,云破千峰开。

乱石环绕之中百条泉水汇合,云层破开之处千座山峰展现。

平生烟霞侣,此地重裴回。

平生寄情山水烟霞的老友,在这里又重新徘徊流连。

今日勤王意,一半为山来。

今天为朝廷效力的心意之中,有一半其实是为了看山而来的。

赏析

题解
此诗为白居易在盩厔县尉任上出差骆口时,与友人王质夫同游秋山所作,属闲适类。短短三联六句,写出了山行的惊喜——石拥百泉汇合、云破千峰展开的壮丽景色。诗人坦率地说,自己此番为公务出行,一半的心思其实是为了看山。全诗简洁明快,将公差与游山的双重心态写得坦荡可爱。

逐句解读
「石拥百泉合,云破千峰开。」乱石环绕之中百泉汇合,云层破开之处千峰显露。

「平生烟霞侣,此地重裴回。」平生寄情山水烟霞的伴侣,在这里又重新徘徊流连。

「今日勤王意,一半为山来。」今天为朝廷效力的心意中,有一半其实是为了看山而来的。

艺术手法
一、「石拥百泉合,云破千峰开」的对仗:以石拥泉合、云破峰开构成工整的对仗,空间感极强——石是近景、泉是动景,云是高景、峰是静景,远近动静交织出一幅壮阔的山景。二、「一半为山来」的坦率:全诗的妙处在于最后一句的坦率——明明是公务出行,却承认一半心思是为了游山。这种坦诚的态度令人莞尔,也是白居易诗风「平易近人」的典型体现。

总体评价
此诗是白居易短诗中的佳作,仅六句便将公务与游兴的矛盾写得坦率可爱。尤其是末句「一半为山来」的直白承认,没有半点遮掩,这种坦荡的态度正是白居易诗歌最可贵的品质——不做作、不矫情,如实写出自己的真实感受。全诗虽短,却清新自然,令人读后会心一笑。

相关诗词