折劒头

唐 · 白居易

译文

拾得折劒头,不知折之由。

捡到一个折断的剑头,不知道它折断的缘由。

一握青蛇尾,数寸碧峰头。

一握长的青蛇般的尾部,几寸长的碧峰般的尖头。

疑是斩鲸鲵,不然刺蛟虬。

怀疑它是用来斩杀鲸鲵的,要不然就是用来刺杀蛟龙的。

缺落泥土中,委弃无人收。

残缺地落在泥土之中,被遗弃在这里无人拾取。

我有鄙介性,好刚不好柔。

我有一种固执刚直的性情,喜欢刚硬不喜欢柔软。

勿轻直折劒,犹胜曲全钩。

不要轻视这柄直着折断的剑,它还胜过那弯曲但完整的钩子。

赏析

题解
《折劒头》是一首以断剑头自喻的短诗。白居易拾到一枚折断的剑头,由此联想到自己的性格——“好刚不好柔」。末句“勿轻直折劒,犹胜曲全钩」是全诗的警策——宁可做一柄折断的直剑,也不做一把完好却弯曲的钩子。此诗虽短,却极其鲜明地表达了白居易宁折不弯的人格追求。

逐句解读
「拾得折劒头,不知折之由」——捡到一个折断的剑头,不知道它折断的原因。

「一握青蛇尾,数寸碧峰头」——一握长的青蛇般的尾部,几寸长的碧绿山峰般的尖头。以青蛇和碧峰比喻断剑的形状。

「疑是斩鲸鲵,不然刺蛟虬」——怀疑它是用来斩杀鲸鲵的,要不然就是用来刺杀蛟龙的。想象断剑曾经的不凡用途。

「缺落泥土中,委弃无人收」——残缺地落在泥土之中,被遗弃无人拾取。

「我有鄙介性,好刚不好柔」——我有一种固执的性情,喜欢刚直不喜欢柔顺。“鄙介”是自谦之词。

「勿轻直折劒,犹胜曲全钩」——不要轻视这柄直着折断的剑,它还胜过那弯曲但完整的钩子。

艺术手法
一、以物自喻:断剑是白居易人格的象征——宁可折断也不弯曲。
二、对比收束:“直折劒」与“曲全钩」的对比,将“宁折不弯”的信念浓缩在一个鲜明的意象中。
三、先物后人:前半写物(断剑),后半写人(自喻),物我合一。

总体评价

相关诗词