宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣因命歌酒聊以自娱独醉独吟偶题五绝句 一

唐 · 白居易

译文

伊水分来不自由,无人解爱为谁流。

从伊水分来的水流得不自在,没有人懂得欣赏它为谁流淌。

家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼。

家家都把它引到墙根底下,只有我栽上莲花引水经过小楼。

赏析

题解
此诗为白居易宅西流水墙下构小楼临水赏玩时所作五绝的第一首。诗人写到从伊水分来的水流经各家门前却无人欣赏,只有自己引水栽莲并建了小楼来观赏,表达了一种独得之趣。

逐句解读
「伊水分来不自由,无人解爱为谁流」——从伊水分出来的水流得不自由,没有人懂得爱惜它,它在为谁流淌呢?以拟人的手法写水,赋予水以意识和情感。

「家家抛向墙根底,唯我栽莲越小楼」——家家户户都把水引到墙根底下任其流过,只有我栽了莲花并引水经过小楼。以众人的忽视与自己的独赏形成对比。

艺术手法
全诗以对比为核心:众人的「抛向墙根底」与自己的「栽莲越小楼」。水的意象贯穿始终,从「不自由」到「为谁流」再到「抛向墙根底」,水被赋予了一种被冷落的命运感。

「唯我栽莲越小楼」一句翻转为积极的行动——别人不要的美,我来欣赏。这种从众人的忽视中发现美的能力,正是诗人独到的审美眼光。

总体评价
这首小诗以流水为喻,写出了「美在眼前而人不识」的主题。白居易引水栽莲建楼的举动,表面是对水的利用,实则是一种审美活动——在平凡中发现美、创造美。诗的妙处在于不说自己高雅而说众人不识,以自谦含自许,含蓄而有趣。

相关诗词