赠僧五首 自远禅师

唐 · 白居易

译文

自出家来长自在,缘身一衲一绳床。

自从出家以来一直自在逍遥,随身只有一件衲衣和一张绳床。

令人见即心无事,每一相逢是道场。

让人见到他就心无烦忧,每一次相逢都如同置身道场。

赏析

题解
此诗为白居易赠自远禅师之作。禅师自出家以来长久自在,身无长物仅一衲衣一绳床。令人见到便觉心无事,每一次相逢都如同身在道场。全诗以朴素的语言赞颂了一位简朴自在的禅僧,将禅宗的超脱境界写得生动可感。

逐句解读
「自出家来长自在,缘身一衲一绳床。」自从出家以来一直逍遥自在,随身之物仅有一件衲衣和一张绳床。

「长自在」写出了长久的精神自由,「一衲一绳床」以极简的物质条件衬托精神的富足,两相对比令人深思。

「令人见即心无事,每一相逢是道场。」令人一见到他便觉心中无事牵挂,每一次相逢都如同身在修行道场。

「见即心无事」写出了禅师的精神感染力——仅仅见一面就能让人放下烦恼,「每一相逢是道场」将日常的会面升华为修行。

艺术手法
全诗以「自在」为核心。

「一衲一绳床」以具体的物质极简衬托精神的无限丰盈。

「见即心无事」与「每一相逢是道场」从外在感染力和内在意义两个层面写出了禅师的存在价值。全诗语言如同禅语,不事修饰而自有深意。

总体评价
此诗以最朴素的语言写出了最深刻的禅意。白居易不事雕琢,将禅师的简朴生活和精神境界直接呈现,让读者自行感受那份超脱与自在。全诗如禅语般简洁而意味深长,体现了白居易晚年对禅宗精神的深刻理解和向往。

相关诗词