早梳头

唐 · 白居易

译文

夜沐早梳头,窗明秋镜晓。

夜里沐浴后清晨梳头,窗明几净中秋日的镜子映照出晓色。

飒然握中发,一沐知一少。

头发飒然落在手中,每洗一次就知道头发又少了一些。

年事渐蹉跎,世缘方缴绕。

年岁渐渐蹉跎老去,世俗的因缘仍在缠绕不休。

不学空门法,老病何由了。

不学习佛门空寂的教法,老病之苦怎么能了脱呢。

未得无生心,白头亦为夭。

未能获得无生无灭的境界,即使活到白头也算夭折。

赏析

题解
此诗写早晨梳头时发现头发日渐稀少的感慨。沐浴之后梳头,每梳一次便觉头发少了一些。年岁渐长而世俗因缘仍在缠绕,不学佛法又怎能了脱老病之苦。未得无生之境界,即使活到白头也算夭折。

逐句解读
「夜沐早梳头,窗明秋镜晓。」夜里沐浴后早晨梳头,窗明几净中秋天的镜子映出清晨的容颜。

「飒然握中发,一沐知一少。」头发在手中飒然落下,每洗一次头就知道头发又少了一些。

「年事渐蹉跎,世缘方缴绕。」年岁渐渐蹉跎老去,世俗的缘分仍在缠绕不休。

「不学空门法,老病何由了。」不学习佛门空寂的佛法,老病之苦怎么能了脱。

「未得无生心,白头亦为夭。」未能获得无生无灭的境界,即使活到白头也算是夭折。

艺术手法
一、「一沐知一少」以极具体的生活细节(洗头时头发掉落)来写衰老,将抽象的时间流逝转化为可感的身体变化。二、「未得无生心,白头亦为夭」是全诗的哲理核心——如果未能获得精神上的超越(「无生心」),那么即使肉体长寿也是另一种形式的「夭折」。三、「世缘方缴绕」与「不学空门法」构成因果关系——因为世俗之缘未了,所以不能专心学佛,所以不能了脱老病。

总体评价
此诗从日常梳头的细节出发,引出对衰老、世俗因缘和佛法的深层思考。白居易并不回避对衰老的恐惧,但试图以佛教的「无生」观念来超越它。

「未得无生心,白头亦为夭」这一判断极为严厉——精神的不自觉比肉体的死亡更可怕,体现了白居易对精神自由的极度重视。

相关诗词