早春忆游思黯南庄因寄长句

唐 · 白居易

译文

南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游。

南庄的美景我心中常忆起,请问你的车驾什么时候去游玩。

美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头。

难忘竹廊下的美景,舍不得柳桥头的好风。

冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼。

冰雪消融后水面多于地面,雪晴后山景尽收入楼中。

若待春深始同赏,莺残花落却堪愁。

如果等到春深才一起去赏玩,黄莺飞走花已凋落那就只堪发愁了。

赏析

题解
此诗为白居易早春忆游牛僧孺(思黯)南庄而寄的长句。诗人回忆南庄的美景,催促友人趁早同游,不要等到春深花落时再去。

逐句解读
「南庄胜处心常忆,借问轩车早晚游」——南庄的胜景我心中常常忆起,请问你的车驾早晚何时去游。以问候开篇,暗示想要同游的意愿。

「美景难忘竹廊下,好风争奈柳桥头」——难忘的是竹廊下的美景,怎么奈何得了柳桥头的好风。具体回忆南庄的景致。

「冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼」——冰消之后看到水面多于地面,雪晴之后看山景尽收入楼中。写初春特有的景色:冰雪消融、山水清明。

「若待春深始同赏,莺残花落却堪愁」——如果等到春深才一起去赏玩,莺声已残花已落那就只堪发愁了。末联以劝促收束:要赏春趁早,不要等到花落。

艺术手法
全诗以忆游和催游为线索。前半忆旧:竹廊下的美景和柳桥头的好风。颈联冰消见水多于地,雪霁看山尽入楼是出色的写景句,以多于地和尽入楼的夸张手法写出初春冰雪消融后视野的开阔。末联若待春深始同赏,莺残花落却堪愁以莺残花落的意象催促友人趁早出行,既是劝友也是惜春。

总体评价
这首忆游催游诗写得情景交融。白居易不直接说来吧我们一起去,而是先描绘南庄的美景让人心动,再以春深花落的后果来催促。这种以美景吸引、以后果警告的双重策略,既展现了诗人的文字功夫,也体现了他对友人出行这件事的重视。

相关诗词