早春独登天宫阁

唐 · 白居易

译文

天宫日暖阁门开

天宫阁暖阳照耀,阁门大开

独上迎春饮一杯

我独自登楼迎春,饮下一杯酒

无限游人遥怪我

无数游人远远地怪我

缘何最老最先来

为何年纪最大却最先到来

赏析

题解
此诗为白居易早春独登天宫阁之作。天宫阁在洛阳,是当时的高处建筑。诗人以简洁的笔触写出了早春独登高阁的感受,末联以"无限游人遥怪我,缘何最老最先来"的自我调侃,写出了自己年事最高却最先到来的独特形象,既有自嘲的幽默,也有不服老的精神。

逐句解读
「天宫日暖阁门开,独上迎春饮一杯」——天宫阁日暖风和阁门大开,独自登上阁楼迎接春天饮一杯酒。以"日暖""阁门开"写早春的温暖,以"独上"写一个人的闲适。

「无限游人遥怪我,缘何最老最先来」——无数的游人远远地看着我感到奇怪,为什么最老的人反而最先到来。末联以游人的视角写自己的形象——年事最高却最积极,以自我调侃的幽默写出了不服老的精神。

艺术手法
此诗为七言绝句,以自我调侃为主要手法。前两句以"日暖""阁门开"的温暖开放写早春的宜人,以"独上""迎春"写独自登临的闲适。后两句以"无限游人遥怪我"的旁观者视角和"缘何最老最先来"的自我调侃,构成了一个有趣的画面——满头白发的老人第一个登上高阁,让后来的游人都感到惊讶。

"最老"与"最先来"的矛盾组合,既写出了年龄的最大和行动的最先,也暗示了一种不服老的生命力。全诗以轻松幽默的语调写出了白居易晚年积极乐观的精神状态。

总体评价
此诗以简洁的笔触和幽默的语调,写出了白居易早春独登天宫阁的独特形象。诗人以"最老最先来"的自我调侃,表达了一种不服老、积极乐观的精神。全诗语言朴素流畅,情调轻松愉快,是白居易晚年短诗中的轻松之作。

相关诗词