杂曲歌辞 太平乐 一

唐 · 白居易

译文

岁丰仍节俭,时泰更销兵。

年成丰收了还要保持节俭,天下太平了更要消减兵器。

圣念长如此,何忧不太平。

如果圣上能长久保持这样的理念,还用担忧不太平吗。

赏析

题解
此诗为白居易所作乐府《杂曲歌辞·太平乐二首》其一。白居易主张诗歌应反映社会现实,此诗以太平盛世的政治理想为内容,表达了「岁丰节俭、时泰销兵」的治世理念,是其政治诗的典型代表。

逐句解读
「岁丰仍节俭,时泰更销兵」——年成丰收了还要保持节俭,天下太平了更要消减兵器。

「岁丰」与「节俭」、「时泰」与「销兵」构成因果关系——丰收不忘节俭才能真正富足,太平不忘裁军才能长久安宁。

「圣念长如此,何忧不太平」——如果圣上的念头能长久如此,还有什么可担忧不太平的呢?「圣念」指皇帝的心思,「长如此」即始终保持这种理念。

艺术手法
一、对偶工整。

「岁丰」对「时泰」、「节俭」对「销兵」,句式整齐。二、以议政入诗。白居易新乐府运动的主张是「文章合为时而著」,此诗正是以诗歌表达政治理念的实践。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了白居易对太平盛世的理想。

「岁丰仍节俭,时泰更销兵」以四字对偶道出了治世安邦的基本道理,体现了白居易诗歌关注现实、直陈政见的一贯风格。

相关诗词