杂曲歌辞 太平乐 二

唐 · 白居易

译文

湛露浮尧酒,薰风起舜歌。

浓露浮在尧帝的酒杯之上,和风扬起舜帝的歌声。

愿同尧舜意,所乐在人和。

愿与尧舜的心意相同,所乐之处在于天下人和睦。

赏析

题解
此诗为白居易《杂曲歌辞·太平乐二首》其二。以尧舜盛世为理想,表达了对圣君明主和天下和睦的期盼,与前首构成组诗。

逐句解读
「湛露浮尧酒,薰风起舜歌」——浓露浮在尧帝的酒杯上,和暖的南风吹起了舜帝的歌声。

「湛露」出自《诗经·湛露》,「尧酒」以古代圣君尧帝为理想典范。

「薰风」相传舜帝曾弹五弦琴唱《南风歌》:「南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。」此联以尧舜的典故描绘了一幅理想盛世的画面。

「愿同尧舜意,所乐在人和」——愿意追随尧舜的心意,最大的快乐在于天下人民的和睦。

「人和」是全诗的核心——太平之乐不在歌舞升华,而在人民安居乐业。

艺术手法
一、用典精切。

「尧酒」「舜歌」分别以尧舜二帝的典故象征理想的治世。二、以古喻今。以古代圣王尧舜的理想来暗示对当代政治的期望。三、主题鲜明。全诗围绕「人和」二字展开,点明了太平盛世的根本在于人民和睦。

总体评价
此诗以尧舜盛世为典范,表达了白居易「文章合为时而著」的政治理想。

「所乐在人和」五字道出了太平盛世的根本——君王之乐不在于酒色歌舞,而在于天下百姓的安居和睦。

相关诗词