与僧智如夜话

唐 · 白居易

译文

嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。

懒散愚钝反而更知天命,隐居幽处渐渐有了同道之朋。

门闲无谒客,室静有禅僧。

门前清闲没有求见的来客,室内安静有修禅的僧人。

炉向初冬火,笼停半夜灯。

火炉朝向初冬的炉火取暖,灯笼停在半夜还亮着。

忧劳缘智巧,自喜百无能。

忧愁劳碌都源于智巧机心,自己倒欢喜什么都做不了。

赏析

题解
此诗为白居易与僧人智如夜间谈话后的感悟之作。诗人自认懒惰迟钝、懂得安命,幽居之中渐渐得到了志同道合的朋友。门口清闲没有来谒见的客人,室内安静有禅师相伴。入冬后生了炉火,半夜还留着灯笼。忧愁劳累都源于智巧,自喜自己百无一能。

逐句解读
「嬾钝尤知命,幽栖渐得朋」——懒散迟钝尤其懂得天命,幽居之中渐渐得到了朋友。

「门闲无谒客,室静有禅僧」——门前清闲没有来谒见的客人,室内安静有禅僧相伴。

「炉向初冬火,笼停半夜灯」——火炉对着初冬的火光,灯笼停着半夜的灯火。

「忧劳缘智巧,自喜百无能」——忧愁劳累都是因为智巧之心,自喜自己百无一能。

艺术手法
全诗以「无能」为最终的价值取向。前六句描写幽居的环境——无谒客、有禅僧、有炉火、有灯盏,清简而温暖。末联「忧劳缘智巧,自喜百无能」是全诗的哲学总结——智巧是忧劳之源,无能是快乐之本。

「自喜百无能」以看似消极的「无能」替代了积极的能力,实则是以退为进——放弃了智巧之能,获得了心灵之宁。

总体评价
此诗写与禅僧夜话后的感悟,以「百无能」为最高的精神追求。白居易将「智巧」视为忧劳之源,将「无能」视为快乐之本,这是对世俗成功观的彻底颠覆。全诗环境描写清幽安静——无客、有僧、有火、有灯,营造出一种与世无争的氛围。末联的哲学思考与整首诗的意境完美契合,是白居易禅理诗中的佳作。

相关诗词