与梦得同登栖灵塔

唐 · 白居易

译文

半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登。

半个月悠然地待在广陵,哪座楼哪座塔没有一同登临过。

共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层。

我们都庆幸体力筋骨还经得住,一直登上了栖灵塔的第九层。

赏析

题解
此诗为白居易与刘禹锡(梦得)同登栖灵塔之作。两人在扬州逗留半月,登遍了各处的楼阁塔寺,最终一起登上栖灵塔第九层。诗中既有对友情的珍惜,也有对年迈仍能攀登的自豪。

逐句解读
「半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登」——半个月悠然地待在广陵(扬州),哪座楼哪座塔没有一同登过?「共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层」——我们都庆幸筋力还经得起,一直登上了栖灵塔的第九层。

艺术手法
全诗以「登」字为线索,从广陵半月的各处登临到最终登上栖灵塔最高层,层层递进。

「何楼何塔不同登」以反问句式强调登临之多,为末联的栖灵塔之登做铺垫。

「共怜筋力犹堪在」以「怜」字表达了对年迈仍健的庆幸和自怜。末句「第九层」以精确的数字写出了攀登的高度,也是对体力和意志的证明。

总体评价
此诗短小而有气概,写出了两位老友在扬州同登栖灵塔的豪迈。白居易和刘禹锡都是历经沧桑的老人,仍能登上九层高塔,这份体力和精神令人钦佩。全诗语言简洁明快,不加雕饰,却自有一种豪迈洒脱的气韵。

相关诗词