又和令公新开龙泉晋水二池

唐 · 白居易

译文

旧有潢汚泊,今为白水塘。

原来只有一潭浑浊的积水坑,如今变成了清澈的白水池塘。

笙歌闻四面,楼阁在中央。

四面都能听到笙歌之声,楼阁矗立在池塘的中央。

春变烟波色,晴添树木光。

春色改变了烟波的颜色,晴朗天气增添了树木的光泽。

龙泉信为美,莫忘午桥庄。

龙泉池确实美丽,但请不要忘记洛阳的午桥庄。

赏析

题解
此诗为白居易和裴度新开龙泉、晋水二池之作。裴度在太原修建园林,开凿了龙泉和晋水两个水池。诗人以赞美之笔描写新池的美景,同时以午桥庄作比,含蓄地提醒友人不要忘记洛阳旧居,体现了对友人的关切和怀念。

逐句解读
「旧有潢汚泊,今为白水塘」——原来只有一潭浑浊的积水,如今变成了清澈的白水池塘。以今昔对比写池塘的华丽转变。

「笙歌闻四面,楼阁在中央」——四面都能听到笙歌之声,楼阁矗立在池塘中央。写新池建成后的繁华景象,有如仙境。

「春变烟波色,晴添树木光」——春天改变了烟波的颜色,晴朗的天气增添了树木的光泽。以"变""添"两个动词写出季节与天气对池景的美化效果。

「龙泉信为美,莫忘午桥庄」——龙泉池确实美丽,但不要忘记洛阳的午桥庄。末联以转折语气提醒友人,含蓄地表达了对友人归来的期盼。

艺术手法
全诗为五言律诗,篇幅短小而意蕴丰富。首联以"潢汚泊"与"白水塘"的今昔对比,突出开池的功绩。颔联"笙歌闻四面,楼阁在中央"以声景和形景的交叉描写,营造出池中楼阁笙歌的繁华画面。颈联"春变烟波色,晴添树木光"以季节和天气的变化写景,笔法细腻,"变""添"二字化静为动。尾联以"信为美"先肯定再以"莫忘"转折,含蓄地表达了对友人的思念。全诗写景与抒情并重,前六句写景清新,末二句抒情含蓄,结构精巧。

总体评价
此诗以精炼的五律形式,既赞美了新池的美景,又巧妙地融入了对友人的思念之情。诗人将赞美与提醒、写景与抒情融为一体,末联的转折尤其巧妙,以轻描淡写的口吻含蓄地表达了对友人归来的期盼。全诗语言清新自然,意境优美,是白居易唱和诗中的精品。

相关诗词