有感三首 二

唐 · 白居易

译文

莫养瘦马驹,莫教小妓女

不要养瘦弱马驹,不要教年幼妓女

后事在目前,不信君看取

后事就在眼前,不信你且看看

马肥快行走,妓长能歌舞

马养肥了行走快,妓女长大能歌舞

三年五岁间,已闻换一主

三五年之间,已听说换了一个主人

借问新旧主,谁乐谁辛苦

试问新旧主人,谁快乐谁辛苦

请君大带上,把笔书此语

请你在腰间大带上,提笔写下这话

赏析

题解
此诗为《有感三首》第二首。以养瘦马驹和教小妓女为喻,说明养育培养的成果终将归于他人。马养肥了能快跑,妓女教好了能歌舞,但三五年间便换了主人。

逐句解读
「莫养瘦马驹,莫教小妓女」:不要养瘦弱的马驹,不要教年幼的妓女。

「后事在目前,不信君看取」:后事就在眼前,不信你且看看。

「马肥快行走,妓长能歌舞」:马养肥了行走快,妓女长大了能歌舞。

「三年五岁间,已闻换一主」:三五年之间,已听说换了一个主人。

「借问新旧主,谁乐谁辛苦」:试问新旧主人,谁快乐谁辛苦。

「请君大带上,把笔书此语」:请你在大带上,提笔写下这话。

艺术手法
此诗以日常生活比喻人生的无常。

「莫养」「莫教」以否定句开篇暗示结果的不如意。

「三年五岁间,已闻换一主」以具体时间写出变化的快速。末句「请君大带上把笔书此语」以记录的方式强化了警示。

总体评价
此诗以浅显的比喻揭示了一个深刻的人生道理:培养的心血终将付诸东流。白居易以平实的语言写出了对人世无常的感慨。

相关诗词