一字至七字诗

唐 · 白居易

译文

诗,绮美,瓌奇。明月夜,落花时。能助欢笑,亦伤别离。调清金石怨,吟苦鬼神悲。天下只应我爱,世间唯有君知。自从都尉别苏句,便到司空送白辞。

诗,绮丽华美,瑰丽奇异。在明月当空的夜晚,在花落纷飞的时节。能增添欢笑之乐,也伤怀离别之苦。音调清越时金石也生怨,吟咏悲苦时鬼神也哀伤。天下只应有我来深爱,世间唯有你能够理解。自从李都尉写下离别苏武的诗句,一直到司空送别白居易的辞章。

赏析

题解
此诗是一首宝塔诗(一字至七字诗),从一字逐渐增加到七字,形式独特。全诗以“诗”为主题,层层递进地论述诗歌的美学特征和情感力量。这种体裁要求每一句比前一句多一个字,对诗人的功力是极大的考验。

逐句解读
「诗,绮美,瓌奇」——诗歌,绮丽华美,瑰丽奇绝。以极简的语言概括诗歌的审美特征。

「明月夜,落花时」——如明月之夜,似落花之时。以两个最美的意象来比拟诗歌的意境。

「能助欢笑,亦伤别离」——能助人欢笑,也能感伤别离。写诗歌的情感力量——既能带来欢乐,也能引发悲伤。

「调清金石怨,吟苦鬼神悲」——声调清越金石为之幽怨,吟咏苦辛鬼神为之悲伤。以夸张的手法写诗歌感化万物的力量。

「天下只应我爱,世间唯有君知」——天下只应该有我最爱诗歌,世间只有你最了解我的诗心。写诗人对诗歌的痴迷和知音难觅的感慨。

「自从都尉别苏句,便到司空送白辞」——自从都尉(李陵)与苏武分别的诗句,一直到司空(指白居易自己)送别时写的辞章。以诗歌史上的送别名篇串联,从李陵赠苏武到白居易的送别诗,暗示送别是诗歌永恒的主题。

艺术手法
此诗最大的艺术特色是其独特的形式:从一字到七字,逐层递增,形如宝塔。形式本身即是对诗歌结构的巧妙展示。内容上从“绮美”“瓌奇”的美学特征,到“助欢笑”“伤别离”的情感功能,再到“金石怨”“鬼神悲”的艺术感染力,最后上升到“都尉别苏”“司空送白”的诗歌传统,层层深入。

总体评价
此诗是白居易在形式上的大胆尝试。宝塔诗体要求对文字有极强的驾驭能力,白居易不仅完成了形式上的挑战,还在内容上系统地论述了诗歌的美学价值和情感功能。“调清金石怨,吟苦鬼神悲”两句以夸张的手法写出了诗歌感天动地的力量,是全诗的精华所在。

相关诗词