寻春题诸家园林

唐 · 白居易

译文

闻健朝朝出,乘春处处寻。

趁着身体健康每天早晨出门出游,乘着春光到处寻觅美景。

天供闲日月,人借好园林。

上天供给了悠闲的日月时光,人们借来美好的园林游玩赏乐。

渐以狂为态,都无闷到心。

渐渐把放达不羁当成了日常姿态,心中再也没有任何烦闷到来。

平生身得所,未省似而今。

平生最觉得身有所归的时光,从来没有像如今这般惬意。

赏析

题解
这首五言律诗描写了白居易春天到处寻找美景、游览诸家园的闲适生活。趁身体健康每天出行,乘着春光处处寻觅美景。天地供给闲暇的日月,人们借来好园林赏玩。渐渐以放达为常态,心中再没有烦闷。平生最得意的时光,从未像如今这般。

逐句解读
「闻健朝朝出,乘春处处寻」——趁着身体健康每天早晨出门出游,乘着春光到处寻觅美景。

「天供闲日月,人借好园林」——上天供给了悠闲的日月时光,人们借来了美好的园林游玩。

「渐以狂为态,都无闷到心」——渐渐把放达不羁当成了日常姿态,心中再也没有烦闷到来。

「平生身得所,未省似而今」——平生最觉得身有所归的时光,从未像如今这般惬意。

艺术手法
此诗以「寻春」为主线,将身体(闻健)、时光(闲日月)、空间(好园林)、心态(狂为态、无闷到心)四个层面依次展开,层层递进。天供闲日月一句将日月拟人化,仿佛天地专门为诗人创造了闲暇时光。末句「未省似而今」以否定的方式表示肯定——从来没有像现在这样好,这是最高的赞美。

总体评价
这是一首快意人生的寻春诗。白居易将春日寻芳写得酣畅淋漓——每天出门、处处寻觅、以狂为态、心中无忧。末句「未省似而今」是全诗的点睛之笔——经历了人生的风风雨雨之后,此刻的满足是最真实的。全诗格调明快,充满了对生活的热爱和对当下的珍惜。

相关诗词