宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋

唐 · 白居易

译文

谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。

谢玄晖去世之后吟诗之声便沉寂了,郡府之中冷冷清清笔砚都闲放着。

无复新诗题壁上,虚教远岫列窗间。

不再有新的诗作题写在墙壁上了,白白地让远处的山峰排列在窗前无人吟咏。

忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。

忽然惊喜如歌雪般的佳作今日到来了,恐怕是文曲星昨夜又回来了。

再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。

再次欣喜宣城的诗风重新活跃起来,举杯遥遥向敬亭山表示祝贺。

赏析

题解
此诗题为「宣州崔大夫合老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋」。宣州崔大夫年迈忽然寄来数十首近作,白居易吟诵之下深感欣喜,以此长句寄赠。诗中以谢朓(字玄晖)喻崔大夫,赞叹宣州在谢朓之后久无诗声,如今崔大夫的诗作让宣城文风重振。

逐句解读
「谢玄晖殁吟声寝」——谢玄晖去世之后吟诗之声便沉寂了。

「郡阁寥寥笔砚闲」——郡府之中冷冷清清笔砚闲放着。

「无复新诗题壁上」——不再有新诗题写在墙壁上。

「虚教远岫列窗间」——白白地让远处的山峰排列在窗前。美景无人赏、无人咏。

「忽惊歌雪今朝至」——忽然惊喜如「歌雪」般的佳作今日到来了。

「必恐文星昨夜还」——恐怕是文曲星昨夜又回来了。

「再喜宣城章句动」——再次欣喜宣城的诗文再度活跃。

「飞觞遥贺敬亭山」——举杯飞觞遥遥向敬亭山祝贺。

艺术手法
全诗以「寂—喜」的情感转换为主线。前半部分写谢朓去世后宣州诗坛的沉寂,以「寥寥」「闲」「无复」「虚教」等词渲染冷清之态。后半部分以「忽惊」「必恐」「再喜」「遥贺」等动词写惊喜之情,节奏突然加快。前后对比鲜明,将收到佳作的喜悦表现得淋漓尽致。

总体评价
此诗表达了白居易对友人诗歌创作的真挚赞赏。全诗以谢朓为标杆,将崔大夫的诗作置于文学史的高度来评价,既有对友人的鼓励也有对地方文风复兴的期待。

「忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还」一联将惊喜之情写得灵动飞扬。全诗格调清雅,情感真挚。

相关诗词