新春江次

唐 · 白居易

译文

浦干潮未应,堤湿冻初销。

江岸干涸潮水还未响应,堤岸湿润冰冻刚刚消融。

粉片妆梅朵,金丝刷柳条。

粉白的花片妆点着梅花朵朵,金黄的丝条刷染着柳条。

鸭头新绿水,鴈齿小红桥。

鸭头般的新绿江水,雁齿般排列的小红桥。

莫怪珂声碎,春来五马骄。

不要怪马饰碰撞声细碎,春来了五马驾车分外矫健。

赏析

题解
此诗写新春江畔的早春景色。白居易以工笔细描的手法,逐一描绘了江岸初春的细节:潮水未涨、冻土初消、梅花如粉、柳条如金、绿水如鸭头、小桥如雁齿。全诗色彩明丽,画面生动,是白居易写景小诗中的佳作。

逐句解读
「浦干潮未应,堤湿冻初销。」河浦干涸潮水还没涨起来,堤岸湿润冻土刚刚消融。

「粉片妆梅朵,金丝刷柳条。」粉白的花瓣妆点了梅花朵朵,金色的丝芽刷染了柳条。

「鸭头新绿水,鴈齿小红桥。」鸭头般的新绿染了水面,雁齿般的小红桥横跨其上。

「莫怪珂声碎,春来五马骄。」不要怪马珂声细碎,春天来了五马也欢快地奔跑。

艺术手法
全诗以色彩为核心意象:粉白、金黄、新绿、红色,四种颜色交织出一幅色彩斑斓的早春图画。

「鸭头新绿水」以鸭头之色喻水之绿,是唐诗中常见的色彩比喻;

「雁齿小红桥」以雁齿排列喻桥栏的整齐。末句以听觉(珂声)收束视觉,由静入动,暗示春天万物复苏的活力。

总体评价
此诗以四联短小篇幅写出了早春江畔的缤纷色彩。白居易以细腻的观察和精巧的比喻,将初春的细节一一呈现。全诗格调明快,色彩绚丽,在白居易的写景诗中别具一格,展现了诗人对自然之美的敏锐感受力。

相关诗词