闲吟二首 二

唐 · 白居易

译文

闲游来早晚,已得一周年。

来此闲游不论早晚,不知不觉已经满了一整年。

嵩洛供云水,朝廷乞俸钱。

嵩山洛水为我提供云水美景,朝廷却给我发放着俸禄。

长歌时独酌,饱食后安眠。

有时独自斟酒放声高歌,吃饱饭之后安然入睡。

闻道山榴发,明朝向玉泉。

听说山石榴花已经开了,明天就去玉泉寺看看。

赏析

题解
此诗为《闲吟二首》之第二首,继续描写在洛阳闲居一年的生活感受。诗人以「乞俸钱」自嘲领取俸禄却无所事事,以「长歌独酌」「饱食安眠」概括日常生活,展现了一种无忧无虑的闲适人生。

逐句解读
「闲游来早晚,已得一周年。」——来此闲游不论早晚,不知不觉已经满了一年。

「嵩洛供云水,朝廷乞俸钱。」——嵩山洛水为我提供云水胜景,朝廷却给我发放俸禄。

「长歌时独酌,饱食后安眠。」——有时独自斟酒长歌,吃饱饭后安然入睡。

「闻道山榴发,明朝向玉泉。」——听说山石榴花已经开放,明天就去玉泉寺赏花。

艺术手法
首联以「早晚」二字写时间流逝之感,「已得」带有一丝惊讶,似乎自己也未料到已过一年。颔联「嵩洛供云水」写自然馈赠,「朝廷乞俸钱」用「乞」字自嘲,暗示拿着俸禄却不做什么实事,幽默而坦率。颈联以「长歌独酌」「饱食安眠」对举,勾勒出典型的闲士生活图景。尾联以听说花开、明日出游作结,充满生活情趣。全诗语言平实如话,以日常生活为素材,在平淡中透出一种自得其乐的情趣。

总体评价
此诗与第一首相辅相成,进一步展现了白居易洛阳闲居的全貌。最妙的是「朝廷乞俸钱」一句,既是自嘲也是自得——拿着朝廷俸禄却过着隐士般的生活,这种矛盾中恰恰体现了白居易独特的处世智慧。末句以明日出游的期待收束,使全诗在满足中又不失向上的生活热情。

相关诗词