戏和贾常州醉中二绝句 二

唐 · 白居易

译文

越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。

越调的管乐吹奏着挽留客人的曲子,吴地的吟唱伴着暖寒的酒杯。

娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来。

馆娃宫里有说不完的风流往事,正好让后辈们暂时来学一学。

赏析

题解
此诗为前一首的续篇。诗人继续以戏谑的口吻描写吴地的风情——越调的管乐吹奏着留客的曲子,吴地的吟唱配着暖寒的酒杯。馆娃宫里有无限的风流往事,正好让后辈们暂且学一学。

逐句解读
「越调管吹留客曲」——越调的管乐吹奏着挽留客人的曲子。

「吴吟诗送暖寒杯」——吴地的吟唱和诗歌伴随着暖寒的酒杯。

「娃宫无限风流事」——馆娃宫里有说不完的风流往事。

「好遣孙心暂学来」——正好让后辈们暂时来学一学。

艺术手法
全诗为七言绝句,以吴越地区的音乐和文化为题材。

「越调」与「吴吟」以对仗形式展现了吴越文化的丰富多彩。

「娃宫无限风流事」以馆娃宫(吴王夫差为西施所建)的历史典故,暗示了吴地深厚的文化底蕴。

总体评价
这首诗以吴越文化为背景,展现了苏州地区的艺术魅力。白居易以轻松的口吻介绍吴地的音乐、诗歌和历史传说,将文化传承融入戏谑之中。诗中「好遣孙心暂学来」的语气既亲切又有几分长辈的骄傲。

相关诗词