微之敦诗晦叔相次长逝岿然自伤因成二绝 一

唐 · 白居易

译文

并失鹓鸾侣,空留麋鹿身。

同时失去了如鹓鸾般高贵的伴侣,白白留下了如麋鹿般卑微的身躯。

只应嵩洛下,长作独游人。

从此只能在嵩山洛阳之间,长久地做一个孤独的游历者。

赏析

题解
此诗是白居易悼念故友元稹(微之)、敦诗、晦叔相继去世所作二绝中的第一首。诗人以鹓鸾和麋鹿为喻,表达了对知友凋零后独自存世的孤独与哀伤。

逐句解读
「并失鹓鸾侣」——同时失去了如同鹓鸾般高贵的伴侣。

「鹓鸾」是传说中凤凰一类的神鸟,比喻贤才。

「空留麋鹿身」——白白留下了如同麋鹿般的卑微之身。以麋鹿自比,有谦卑和孤处山林之意。

「只应嵩洛下」——从此只能在嵩山和洛阳之间。

「长作独游人」——长久地做一个独自游历的人。

艺术手法
此诗以「鹓鸾」与「麋鹿」的对比构成全诗的核心意象——友人是高贵飞去的鹓鸾,自己是卑微残留的麋鹿。

「并失」与「空留」对举,强调失去之痛。

「独游人」三字以平实的语言收束,却包含了深沉的孤独感。全诗仅二十字,却字字沉痛。

总体评价
这是白居易悼亡诗中极为沉痛的一首。元稹是白居易一生最亲密的诗友,两人并称「元白」。元稹的去世对白居易打击极大,此诗以极其凝练的语言表达了失去至交后的深重孤独。

「长作独游人」一句,仿佛可以看到诗人踽踽独行的身影。

相关诗词