王子晋庙

唐 · 白居易

译文

子晋庙前山月明,人闻往往夜吹笙。

王子晋庙前山间月色皎洁明亮,人们常常在夜晚听到笙箫之声飘荡。

鸾吟凤唱听无拍,多似霓裳散序声。

那如鸾凤鸣唱般的笙声听不出固定节拍,很像《霓裳羽衣曲》散序部分的自由旋律。

赏析

题解
此诗为白居易游访王子晋庙时所作。王子晋即周灵王太子晋,传说好吹笙作凤鸣,后乘白鹤升仙。诗人在庙前听闻夜半笙声飘渺,联想到宫廷雅乐《霓裳羽衣曲》,营造出缥缈空灵的仙境氛围。

逐句解读
「子晋庙前山月明,人闻往往夜吹笙。」——王子晋庙前山间月色皎洁明亮,人们常常在夜半听到笙箫之声回荡。

「鸾吟凤唱听无拍,多似霓裳散序声。」——那鸾凤般的笙声听上去没有固定节拍,很像《霓裳羽衣曲》散序部分的自由旋律。

艺术手法
诗歌以「山月明」起笔,营造清幽寂静的夜间山景,为传说中的笙声铺垫氛围。

「往往」二字暗示此事非止一次,增添了神秘色彩。第三句「鸾吟凤唱」将笙声比作神鸟歌唱,既切合王子晋吹笙引凤的传说,又赋予声音超凡脱俗的质感。

「听无拍」三字极妙,既描绘了笙声自由无拘的韵律,又暗示这并非凡间之乐。末句以唐玄宗时著名宫廷乐舞《霓裳羽衣曲》作比,尤其是「散序」部分(即无节拍的自由引子),与「无拍」紧密呼应,将民间传说与宫廷艺术巧妙关联。全诗四句,由景入声,由实入虚,意境悠远。

总体评价
此诗短小精悍,以听觉意象为核心,将神话传说、山间夜景与宫廷音乐融为一体。白居易以「无拍」为关键,将仙人笙声与人间最精美乐舞相比较,既赞叹了庙中笙声之美,又暗示了其超越凡俗的神秘品质。读来如闻其声,余韵不绝。

相关诗词