晚秋闲居

唐 · 白居易

译文

地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情。

地方偏僻院门深掩,很少有迎来送往之事,披着衣衫闲坐培养幽雅的情趣。

秋庭不埽携藤杖,闲蹋梧桐黄叶行。

秋天的庭院不去打扫,手拄藤杖,悠闲地踩着梧桐的黄叶行走。

赏析

题解

此诗描写白居易晚秋时节闲居的日常生活。诗人居于偏僻之地,少有迎来送往,披衣闲坐,携杖踏叶,一派悠然自得的隐逸气象。全诗风格淡雅,是白居易闲适诗的典型代表。

逐句解读

「地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情」——住处偏僻门庭深幽,很少有迎来送往的应酬;披着衣裳闲坐着,涵养内心的幽雅情致。

"少送迎"写社交的清简,"养幽情"写心灵的修持。

「秋庭不埽携藤杖,闲蹋梧桐黄叶行」——秋天的庭院不去打扫,拄着藤杖,悠闲地踩着梧桐的黄叶行走。

"不埽"是任其自然的态度,"闲蹋黄叶"写出了秋日闲居的诗意。

艺术手法

全诗以白描手法写出闲居之趣,没有华丽的辞藻和深奥的典故。

"不埽"二字尤妙——不去打扫落叶,反而踏叶而行,是一种与自然和谐共处的生活态度。全诗由静("闲坐")到动("携藤杖""蹋黄叶行"),写出了闲适中略有变化的生活节奏。

总体评价

这首七绝是白居易闲适诗的经典之作。全诗仅二十八字,却勾勒出一幅完整的晚秋闲居图:僻静的居所、深幽的门户、闲坐的诗人、飘落的梧桐叶。诗中没有一丝焦虑或愤懑,只有纯粹的闲适与自得。

"闲蹋梧桐黄叶行"这一形象,已成为中国古典诗歌中隐逸生活的经典意象。

相关诗词