涂山寺独游

唐 · 白居易

译文

野径行无伴,僧房宿有期。

在野外小径上行走没有同伴,在僧房里住宿已有了约定的时间。

涂山来去熟,唯是马蹄知。

涂山寺来来往往已经走得很熟了,只有脚下的马蹄知道我的行迹。

赏析

题解
此诗描写白居易经涂山寺独游的体验。诗人独自走过野外小径,无人为伴,但在僧房住宿已有了约定。涂山寺来来往往已经熟悉了,只有脚下的马蹄知道他的行迹。全诗短小而意境悠远。

逐句解读
「野径行无伴,僧房宿有期」——在野外小径上行走没有同伴,在僧房里住宿已经有了约定。

「涂山来去熟,唯是马蹄知」——涂山寺来来回回已经很熟悉了,只有马蹄知道我的行迹。

艺术手法
全诗仅四句,却含蓄蕴藉。

「行无伴」与「宿有期」形成对比——行走时无伴、投宿时有约,写出了一种孤独而不寂寞的状态。

「涂山来去熟」以「熟」字写出了对此地的亲近感。末句「唯是马蹄知」最为精彩——来去频繁只有马蹄知道,暗示了自己独来独往的习惯,也暗含了无人理解的微妙孤独。马蹄知而人不知,这一反差使全诗余味无穷。

总体评价
此诗是白居易独游诗中的精品。短短四句,写出了独游的自在与微妙的孤独。

「唯是马蹄知」是全诗的点睛之笔,以最朴素的事实——只有马蹄踏过这条熟悉的路——传达了最深邃的感悟——有些路只能一个人走。全诗语言极简而意境深远,是白居易五绝中的佳作。

相关诗词