听歌六绝句 乐世

唐 · 白居易

译文

管急弦繁拍渐稠,绿腰宛转曲终头。

管乐急促弦乐繁密节拍渐渐密集,绿腰曲婉转悠扬到了曲终之时。

诚知乐世声声乐,老病人听未免愁。

的确知道这世间的乐声美妙欢乐,但年老多病的人听了还是不免忧愁。

赏析

题解
此诗为「听歌六绝句」之一的「乐世」。白居易听《乐世》曲时的感慨——曲调虽然欢乐,但自己年老多病,即使听到欢乐的乐曲也难免生出愁绪。此诗以乐写哀,将音乐与心境的反差表达得极为细腻。

逐句解读
「管急弦繁拍渐稠」——管乐急促弦乐繁密节拍渐渐变得稠密。写乐曲由缓入急、由疏入密的渐进过程。

「绿腰宛转曲终头」——绿腰舞曲婉转回旋到了曲终的部分。

「绿腰」为唐代著名大曲。

「诚知乐世声声乐」——确实知道《乐世》每一声每一乐都是欢乐的。

「老病人听未免愁」——但年老多病之人听了却未免生出愁绪。

艺术手法
全诗以「乐」与「愁」的对比为核心。前两句以「急」「繁」「稠」「宛转」等词描写乐曲的热烈欢快。后两句突然转折——明明知道乐曲是欢乐的,但老病之人听了还是不免伤感。这种「以乐衬愁」的手法,比直接写愁更加深沉动人。

总体评价
此诗是白居易以音乐抒怀的佳作。

「诚知乐世声声乐,老病人听未免愁」两句写出了音乐欣赏中主客体的矛盾——音乐本身是欢乐的,但听者的心境却是悲伤的。这种「知乐而仍愁」的状态,比不知乐而愁更加深沉。白居易将音乐的客观之美与心境的主观之愁交织在一起,形成了一种复杂而动人的审美体验。

相关诗词