听歌六绝句 何满子

唐 · 白居易

译文

世传满子是人名

世人传说何满子是一个人的名字

临就刑时曲始成

他在临刑赴死之际才谱成了这首曲子

一曲四调歌八叠

这一曲包含四个调,演唱时叠唱八遍

从头便是断肠声

从开头起便是令人肝肠寸断的悲声

赏析

题解
此诗为《听歌六绝句》第三首,专咏「何满子」曲。何满子是唐代著名悲歌,传说何满子为沧州歌者,临刑时进此曲以赎死,虽未获赦,但此曲遂以断肠闻名。白居易精炼地概括了这一典故,并直接点出此曲的悲怆特质——从头到尾都是令人肝肠寸断的声调。

逐句解读
「世传满子是人名」——世间传说「何满子」是一个人的名字,他就是那位创作此曲的歌者。

「临就刑时曲始成」——何满子在即将被处刑的时候,才完成了这首悲怆的曲子。

「一曲四调歌八叠」——这一首曲子包含四个调子,演唱时反复叠唱八遍。

「从头便是断肠声」——从第一声起便是令人肝肠寸断的悲音,无处可逃,无处可避。

艺术手法
前两句以叙事手法交代典故,语言如白话,不做渲染,让事实本身传递悲感。

「四调」「八叠」以精确数字表现曲式结构的繁复,暗示演唱时间之长、情感反复之深。末句「从头便是」四字斩钉截铁,将全曲的悲剧色彩推向极致——不是渐入悲境,而是从一开始就无可救药地悲伤。以「断肠」收束,与何满子临刑的典故形成呼应。

总体评价
白居易以二十八字浓缩了一个悲歌传奇的完整故事。从典故交代到音乐分析再到情感评判,层次分明,结构严谨。最精彩的是末句,以绝对的语气宣告此曲无一处不悲,将历史传说与音乐感受合为一体。全诗语言通俗易懂,情感却深沉厚重,是以简驭繁的典范之作。

相关诗词