题韦家泉池

唐 · 白居易

译文

泉落青山出白云,萦村绕郭几家分。

泉水从青山之巅落下穿出白云,蜿蜒环绕村庄城郭供几户人家分享。

自从引作池中水,深浅方圆一任君。

自从被引作池中的蓄水,池水的深浅和池形的方圆全凭主人安排决定。

赏析

题解
此诗为题咏之作,描写韦家引山泉入池的景观。诗从泉水的自然形态写起,以泉水的「深浅方圆一任君」暗喻一种随顺自然、任人安排的人生哲学,在短短四句中寄托了贬谪时期白居易对命运的态度。

逐句解读
「泉落青山出白云,萦村绕郭几家分」——泉水从青山之巅落下,穿出白云之间,蜿蜒流经村落城郭,供几户人家共同享用。此句描绘泉水的自然行程,从高远的天际落到人间烟火之中。

「自从引作池中水,深浅方圆一任君」——自从被引入池中成为池水之后,池水的深浅、池形的方圆,全凭主人安排。

「一任君」既是写泉水被驯服后的顺从,也暗喻人在命运面前的随遇而安。

艺术手法
全诗以泉水的前后变化构成对比:前半写泉水在自然中的自由奔涌(落青山、出白云、萦村绕郭),后半写泉水被引入池中后的任人摆布。这种从自由到被动的转变,暗合白居易贬谪后的心态变化。末句「一任君」看似轻松,实则包含着对命运安排的达观接受。语言质朴如话,意味却深长耐嚼。

总体评价

相关诗词