题令狐家木兰花

唐 · 白居易

译文

腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞。

细腻如同玉指涂上了朱粉,光泽好似金刀剪出的紫霞。

从此时时春梦里,应添一树女郎花。

从此在时时出现的春梦之中,应该会多一树女郎花。

赏析

题解
此诗是白居易题咏令狐家木兰花之作。诗人以细腻的比喻描写木兰花的美丽——如玉指涂朱粉般腻滑,如金刀剪紫霞般光彩,从此以后春梦里会多一棵美丽的女郎花。

逐句解读
「腻如玉指涂朱粉」——花瓣细腻如玉指涂上了朱粉。

「光似金刀剪紫霞」——花瓣光泽如金刀剪裁出的紫色云霞。

「从此时时春梦里」——从此以后常常在春天的梦里。

「应添一树女郎花」——应该会增添一棵女郎花。木兰花又名女郎花。

艺术手法
此诗以两个精妙的比喻描写木兰花:一是触觉上的「腻如玉指涂朱粉」,以少女肌肤的细腻比喻花瓣的质感;二是视觉上的「光似金刀剪紫霞」,以金刀裁出紫霞的意象比喻花瓣的光彩。两个比喻分别从触觉和视觉两个维度描写,将木兰花的美丽展现得淋漓尽致。末句「女郎花」既是木兰花的别名,也是将花拟人化的巧妙之笔。

总体评价
此诗虽短小,但比喻精妙,意境优美。

「腻如玉指涂朱粉,光似金刀剪紫霞」两句堪称咏花名句,将触觉和视觉的美感完美融合。末句以「女郎花」收束,将木兰花拟人化为梦中的美丽女子,余韵悠长。

相关诗词