题故元少尹集后二首 二

唐 · 白居易

译文

遗文三十轴,轴轴金玉声。

遗留的文章共有三十卷,每一卷都如金玉般声名远扬。

龙门原上土,埋骨不埋名。

龙门原上的黄土,埋葬了遗骨却埋没不了英名。

赏析

题解
此诗为悼念元少尹的第二首。诗人赞美故人文集的价值,感叹人虽已逝文名长存。此诗与第一首形成互补,一首悼人,一首颂文。

逐句解读
「遗文三十轴,轴轴金玉声」:留下三十轴遗文,每一轴都是金玉之声。

「龙门原上土,埋骨不埋名」:龙门原上的黄土,埋的是骨头不是名声。

艺术手法
「轴轴金玉声」以听觉比喻赞美文章的珍贵。

「埋骨不埋名」以对仗句式形成强烈对比——有形的骨头可以埋葬,无形的文名却永存不朽。

总体评价
此诗以「埋骨不埋名」的警句作结,既是对故人的最高赞美,也体现了白居易对文名不朽的信念。语言简练有力,掷地有声。

相关诗词