叹老三首 三

唐 · 白居易

译文

前年种桃核,今岁成花树。

前年种下的桃核,今年已经长成开花的桃树了。

去岁新婴儿,今年已学步。

去年刚出生的婴儿,今年已经学会走路了。

但惊物长成,不觉身衰暮。

只是惊叹万物都在成长,不知不觉间自身已步入衰暮。

去矣欲何如,少年留不住。

时光逝去还能怎么样呢,少年的时光是留不住的。

因书今日意,徧寄诸亲故。

因此写下今天的感慨,遍寄给各位亲友。

壮岁不欢娱,长年当悔悟。

壮年时如果不尽情欢娱,到了老年一定会后悔醒悟。

赏析

题解
此诗是《叹老三首》的第三首,以万物生长反衬自身衰老。前年种的桃核今年已经开花,去年出生的婴儿今年已经学步——一切都在成长,只有自己在衰老。诗人由此感悟:如果不趁壮年时好好享受生活,到了老年一定会后悔。全诗以对比手法写出了对时光流逝的警醒。

逐句解读
「前年种桃核,今岁成花树」前年种下的桃核,今年已经长成开花的桃树。植物的生长速度令人惊叹。

「去岁新婴儿,今年已学步」去年刚出生的婴儿,今年已经学会走路了。婴儿的成长更是日新月异。

「但惊物长成,不觉身衰暮」只是惊叹万物都在成长,不觉间自身已步入衰暮。万物生长与自身衰老的对比。

「去矣欲何如,少年留不住」时光一去还能怎么办呢,少年的时光是留不住的。无可奈何的感叹。

「因书今日意,徧寄诸亲故」于是写下今天的感慨,遍寄给各位亲友。以诗代信分享感悟。

「壮岁不欢娱,长年当悔悟」壮年时不尽情欢娱,到了老年一定会后悔醒悟。全诗的哲理核心——及时行乐。

艺术手法
一、对比手法:桃核成树、婴儿学步的「生长」与自身的「衰暮」构成强烈对比。二、以近喻远:从眼前的桃树和婴儿写起,引出对人生的大感慨。三、警句收束:「壮岁不欢娱,长年当悔悟」以警句作结,发人深省。

总体评价
此诗是《叹老三首》中最具警示意义的一首。白居易以桃核成树、婴儿学步这两个最日常的生长现象,反衬出自身的衰老——万物都在向上生长,只有自己在向下衰落。

「壮岁不欢娱,长年当悔悟」是全诗的结论,也是对所有人的提醒:不要等到老了才后悔年轻时没有好好生活。这种「及时行乐」的感悟虽不新鲜,但白居易以日常事物作比,使道理更加真切。

相关诗词