叹发落

唐 · 白居易

译文

多病多愁心自知,行年未老发先衰。

多病多愁的状况我自己心里清楚,年纪还没有到老年头发就已经先衰败了。

随梳落去何须惜,不落终须变作丝。

跟着梳子梳下来掉落了有什么好可惜的呢?不掉落也终究会变成白色的丝一样。

赏析

题解
此诗作于白居易中年时期。诗人多病多愁,年未老而头发先衰。

"随梳落去何须惜,不落终须变作丝"以达观的态度面对脱发:既然落下的头发不值得惋惜,因为即使不落也终将变成白丝(白发)。全诗以诙谐的口吻谈论衰老,是白居易以幽默化解焦虑的典型手法。

逐句解读
「多病多愁心自知,行年未老发先衰。」多病多愁的状况我自己心里清楚,年纪还没到老年头发先衰败了。

「随梳落去何须惜,不落终须变作丝。」随梳子梳下来掉落了有什么好可惜的呢?不落下来最终也一定会变成白色的丝(白发)。

艺术手法
一是逻辑推理:"不落终须变作丝"以演绎推理的方式看待脱发——即使不落也终将变白,既然如此何必可惜。二是以谐写庄:以诙谐的语气谈论衰老这一严肃话题,化解了焦虑。三是"丝"的双关:"丝"既指丝线,又谐音"私",此处以"丝"喻白发。

总体评价
此诗以幽默达观的态度面对脱发和衰老。

"不落终须变作丝"以冷静的逻辑推理消解了对脱发的焦虑:既然头发终究会变白,那掉落了又有什么关系呢?全诗短小精悍,以诙谐化解了衰老的沉重,体现了白居易面对人生困境时的智慧。

相关诗词