岁暮道情二首 一

唐 · 白居易

译文

壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。

壮年时确实曾苦于惊叹岁月飞逝,到了年长反而不珍惜光阴了。

为学空门平等法,先齐老少死生心。

因为学习了佛门的平等之法,首先将老少、生死的分别心等同起来。

赏析

题解
此为《岁暮道情二首》之第一首。壮年时常常惊叹岁月流逝之快,到了老年反而不再珍惜光阴了。这是因为修习了佛门的平等之法,首先将老少、生死的分别心齐平了。此诗写出了白居易通过佛学修习获得的心境变化。

逐句解读
「壮日苦曾惊岁月,长年都不惜光阴。」壮年时期确实曾苦于惊叹岁月的飞逝,到了年长时反而不珍惜光阴了。

「苦曾惊」写年轻时对时光流逝的焦虑,「不惜」写年老后的坦然接受。这种看似矛盾的态度转变背后有深层的原因。

「为学空门平等法,先齐老少死生心。」因为学习了佛门的平等之法,首先要将老少、生死的分别心等同起来。

「空门」即佛门,「平等法」是佛教的重要概念,认为一切现象在本质上是平等的。如果能够超越老少、生死的对立,就不再惧怕光阴的流逝了。

艺术手法
此诗以心理变化为线索,以因果关系为结构。前两句写变化(从「惊」到「不惜」),后两句揭示原因(学习平等法)。全诗仅二十八字却完成了一个完整的心理转变叙事。

「先齐」二字是关键——不是消灭了老少的差别,而是在心理上将其齐平,这是一种更高的精神境界。

总体评价
此诗短小精悍,却道出了白居易贬谪后修佛的心得。

「先齐老少死生心」是对佛教平等观的精要概括,也是白居易化解人生焦虑的根本方法。全诗语言简净、说理明快,体现了白居易以诗说禅的功力。

相关诗词