宿樟亭驿

唐 · 白居易

译文

夜半樟亭驿,愁人起望乡。

半夜在樟亭驿站,满怀愁绪的人起身遥望故乡。

月明何所见,潮水白茫茫。

月光下一眼望去能看见什么呢,只有潮水一片白茫茫。

赏析

题解

此诗作于樟亭驿站。半夜时分,愁苦的诗人起身望乡,月光下只见潮水白茫茫一片。全诗仅四句二十字,以极简的笔触写出了旅人深夜思乡的凄清意境。

逐句解读

「夜半樟亭驿,愁人起望乡」——半夜在樟亭驿站,一个满怀愁绪的人起身眺望故乡。时间、地点、人物、动作四要素齐全。

「月明何所见,潮水白茫茫」——月光下能看见什么呢?只有潮水白茫茫一片。

"何所见"以设问引发,"白茫茫"以叠字收束,写出视野所及只是一片空茫。

艺术手法

全诗以问答结构写成。

"何所见"设问,"潮水白茫茫"作答,答非所望——想望的是故乡,看到的却是茫茫潮水。月色的明亮反而照出了思乡的无望。

"白茫茫"三字既是色彩描写也是心境的写照。

总体评价

这首五绝以极简的笔触写出了旅人深夜思乡的经典意境。全诗没有使用任何典故和修辞,纯以白描取胜。

"月明何所见,潮水白茫茫"以一问一答构成全诗的核心,月光之明与潮水之茫形成了"看得见却看不见"的悖论——看得见眼前的景色,却看不见思念的故乡。

相关诗词