思妇眉

唐 · 白居易

译文

春风摇荡自东来,折尽樱桃绽尽梅。

春风从东方吹来摇荡万物,吹折了樱桃催开了梅花。

惟余思妇愁眉结,无限春风吹不开。

只剩下思妇紧锁的愁眉,任凭无限春风怎么吹也吹不开。

赏析

题解
此诗以思妇的愁眉为描写对象。春风能催开百花,却吹不开思妇紧锁的愁眉。白居易以巧妙的对比写出了自然界的生机与人间愁苦的反差。

逐句解读
「春风摇荡自东来,折尽樱桃绽尽梅”」——春风从东方吹来摇荡万物,吹折了樱桃催开了梅花。

「惟余思妇愁眉结,无限春风吹不开”」——只剩下思妇紧锁的愁眉,任凭无限春风怎么吹也吹不开。

艺术手法
此诗以“吹不开”为核心意象。前两句写春风的万能——能摇荡万物、能折樱桃、能绽梅花,自然界的万物在春风面前都顺从地开放。然而后两句突然一转——唯独特妇的愁眉,春风怎么也吹不开。以自然界的“可开”反衬人心的“不可开”,手法极为巧妙。

总体评价
这首小诗以“春风能开百花却开不了愁眉”的对比取胜。“无限春风吹不开”一句极为有力——不是春风不够暖,不是春风不够多,而是人心之愁比自然之物更加顽固。白居易以最简单的意象写出了最深的人间之愁。

相关诗词