睡觉偶吟

唐 · 白居易

译文

官初罢后归来夜,天欲明前睡觉时。

刚被罢官之后回到家的这个夜晚,在天色将亮未亮之前睡醒的时刻。

起坐思量更无事,身心安乐复谁知。

起身坐起细细思量再也没有什么事情了,身心的安乐闲适又有谁能体会。"},

{

赏析

题解
此诗为白居易罢官后归家所作的一首小诗。题目"睡觉偶吟","睡觉"在此意为睡醒,而非现代汉语中的入睡。诗人在刚被罢官归来后的某个夜晚,于天将亮未亮之时醒来,起身端坐,思量一番发觉再无公事缠身,身心安乐无比。全诗仅四句二十八字,却将罢官后的轻松自在刻画得淋漓尽致。此诗与白居易其他感叹仕途坎坷的作品形成有趣的对照——同样是离开官场,此处却是发自内心的喜悦与满足。

逐句解读
「官初罢后归来夜」刚被罢官之后回到家的这个夜晚。点明时间背景,"初罢"二字暗示事情刚发生不久,尚处在新旧状态的交替之中。

「天欲明前睡觉时」在天色将亮未亮之前睡醒的时候。时间极为具体,黎明前的清醒时刻往往思绪最为活跃。

「起坐思量更无事」起身坐起来细细思量,再没有别的事情了。

"更无事"三个字意味深长——曾经公务繁忙,如今一无牵挂。

「身心安乐复谁知」身心的安乐闲适又有谁能真正体会?末句以反问收束,既是对当下状态的满足,也暗含一种"不足为外人道"的超然。

艺术手法
其一,时间线索极为精确。

"归来夜""天欲明前"将叙事限定在一个非常具体的时间节点上,使诗歌具有画面感和现场感。其二,以"无事"为核心,全诗围绕这一状态展开——罢官之后最大的变化就是"无事",而"无事"恰恰带来了"安乐",逻辑链条清晰而自然。其三,末句以"谁知"之问收束,表面上是说无人理解,实则是一种自得其乐的满足,含蓄而有韵味。其四,语言极度简练朴素,不设一典,不事一饰,纯粹以真情感人,代表了白居易诗歌平易风格的极致。

总体评价
此诗是白居易闲适诗中的一颗明珠。短短四句,无一华丽辞藻,无一典故用事,却将罢官后的轻松自在表达得淋漓尽致。诗的妙处在于"更无事"三个字——这不是无所事事的空虚,而是卸下重担之后的解脱与自在。白居易一生在仕与隐之间反复摇摆,而此诗展现的是他真正回归自我之后的由衷喜悦。全诗语言朴素至极却意味无穷,堪称以少胜多的典范之作。

相关诗词